学校概况
神户双语学校是神户一所面向3-12岁儿童的双语国际学校，致力于促进当地和全球的学习。KOBILS在实施日本国家课程的同时，也实施了苏格兰的优秀课程。KOBILS努力帮助他们的学生发展技能:成为强大，善良，好奇，终身学习者。无论是在学术、体育还是日常生活中，他们都鼓励孩子们认识到自己的优势，并在克服劣势的同时扬长补短。这样，儿童就可以成为最好的孩子，找到他们作为现在和将来社会的有效贡献者的位置。
Kobe Bilingual School is a bilingual international school in Kobe for children aged 3-12, promoting local and global learning. KOBILS implements Scotland’s Curriculum for Excellence alongside the Japanese national curriculum. KOBILS strives to help develop SKILL in their students: to become Strong, Kind, Inquisitive, Life-Long Learners. They encourage children to recognise and build on their strengths while overcoming their weaknesses, whether they be in academics, sports or daily life. In this way children can be the best they can be and find their place as effective contributors to society - both now and in the future.
省/州(state)
kyoto-osaka-kobe
国家(country)
Japan
课程(curriculums)
International and Japanese
学校官网(website)
官网
外籍英语老师(native english teachers)
Yes
拓展课程(extra languages)
Yes
平均班级容量(class sizes average)
10 students / class
最大班级容量(class sizes maximum)
20 students / class
课外活动(extracurricular activities)
Yes
校车(school bus)
Yes
学校详情
人员概况(Nationalities)
学生人数
78
Number of students
78
学校代表的国家的数目
12
Number of nationalities represented in the school
12
最常见的国籍
Japanese
Most common nationality
Japanese
本地学生与国际学生的比例
1:3
Ratio of local students to international students
1:3
班级信息(The classroom)
Max。每班学生人数
20
Max. number of students per class
20
每班平均学生人数
10
Average number of students per class
10
Does the school employ teaching assistants?
Yes
英语为母语，日语为母语的教师
Yes
Native English and Japanese speaking teachers
Yes
为英语和日语不流利的学生提供语言支持
Yes
Language support for students not fluent in English and Japanese
Yes
学校提供的额外语言课程
日本(JSL)
Additional language classes offered by the school
Japanese (JSL)
在课堂上使用科技
1:1 iPad程序，数字和计算机素养，学习操作简单的机器和工具，编码，使用应用程序写作，分享和发布工作，包括视频，照片，文字处理，订阅学生学习应用程序，te
Use of technology in the classroom
1:1 iPad program, digital and computer literacy, learning to operate simple machines and tools, coding, using apps for writing, sharing and publishing work, which include video, photos, word processing, have subscriptions to learning apps for students, te
学校准备好在需要时使用虚拟教室吗?(例如，如果学校关闭，如在COVID-19关闭期间，可以在线授课)
是的。在第一次新冠肺炎学校停课期间，我们在一天内就转向了在线学习。因为我们的学生每天都习惯在教室里使用他们的ipad和技术，他们很容易适应在线Zoom会议和提交作业
Is the school ready to use virtual classrooms when needed? (e.g. teaching lessons online if the school is closed, e.g. during COVID-19 closures)
Yes. We shifted to online learning within a day during the first COVID-19 school closures. Because our students are used to using their iPads and technology in the classroom on a daily basis, they easily adapted to online Zoom meetings and submitting work
老师给学生布置家庭作业吗?
Yes
Do teachers assign homework to their students?
Yes
大约几个小时的家庭作业
每天都要完成并上交日文作业。每周的英语作业在周三被送回家一次，学生要到周一才能完成。
Approximate hours of homework given
Japanese homework is to be completed and handed in every day. English homework is sent home once a week on Wednesday and students have until Monday to complete.
学校政策(School policies)
统一的要求
Yes
Uniform required
Yes
Waiting list
Not now
学生入学评估
Yes
Entry evaluation for students
Yes
入学评估的简要说明
对学生的采访重点是说、读、写日语和英语
Brief description of entry evaluation required
Students are interviewed with a focus on speaking, reading and writing in both Japanese and English
新学年报名截止日期
第一阶段(公开申请。优先级时间。)第2期(滚动申请)限制条目。)从10月1日
Deadline for registration (new academic year)
Period 1 (Open Application. Priority period.) From September 14th to September 30th Period 2 (Rolling Application. Restricted entry.) From October 1st
学生可以在学年开始后加入
Yes
Students can join after academic year begins
Yes
学生毕业后继续深造的百分比
自2017年小学成立以来，我们的学生还没有完成小学教育
Percentage of students who pursue further education post-graduation
Since we established our elementary school in 2017, our students haven't finished their elementary education yet
提供外部检查或评估
剑桥英语考试是可选的
External examinations or assessments available
Cambridge English tests are optional
这些检查的结果
结果不同
Results in these examinations
Results vary
学生们在学校里信仰宗教吗?什么宗教?
不，但是我们在道德研究中学习文化和宗教
Do students practice religion at the school? What religion?
No, but we learn about cultures and religions in our Ethics studies
提供校车服务
Yes
School bus service available
Yes
学校扶持(Student support)
为有特殊学习需要的学生提供专门的教职员/课程
We have fully trained classroom teachers with teaching experience in their home country. We work with specialists outside the school to support individual learning needs.
Dedicated staff/programs for students with special learning needs
We have fully trained classroom teachers with teaching experience in their home country. We work with specialists outside the school to support individual learning needs.
Learning support offered
Teaching assistants, differentiated learning goals and plans
学校支持有天赋、有能力和有才华的学生
我们的课程非常灵活，可以挑战所有水平的学生
The school supports gifted, able and talented students
Our curriculum is flexible enough to challenge students of all levels
学生获得教育心理学家
现在不行
Student access to education psychologist
Not at this time
课外活动(Extracurricular activities)
学校开始时间
9:00
School start time
9:00
学校完成时间
3:30
School finish time
3:30
放学前/放学后的监护
学生从8:30到校到4:30离校(俱乐部结束后)都受到监督。上午日托可以从早上7:30开始。
Supervised care before/after school
Students are supervised at school from arrival at 8:30 to departure at 4:30 (after clubs). Morning daycare is possible from 7:30am.
提供课外活动或俱乐部
话剧社、日语社、电影摄影社、乒乓球社
Extracurricular activities or clubs offered
Drama Club, Japanese Club, Film and Photography Club, Table Tennis Club
School provided lunches
Yes
特殊饮食需要的食物替代品(例如:素食、洁食、清真等)
不。我们可以为过敏的学生提供住宿
Food alternatives for special dietary needs (ie. vegan, kosher, halal etc)
No. We can make some accommodations for students with allergies
体育活动包括
网球、甘巴(室外体操)、足球、游泳
Sports activities included
Tennis, Ganba (gymnastics at an external facility), Soccer, Swimming
学校的体育设施
Playground
Sports facilities at the school
Playground
为学生提供运动队或体育比赛
No
Sports teams or sport competitions available for students
No
关于学校(About the school)
最能定义学校的品质和特点
神户双语学校是神户一所面向3-12岁儿童的双语国际学校，致力于推动本地和全球的学习。KOBILS在实施日本国家课程的同时，也实施苏格兰的优秀课程。KOBILS努力帮助开发
Qualities and characteristics best defining the school
Kobe Bilingual School is a bilingual international school in Kobe for children aged 3-12, promoting local and global learning. KOBILS implements Scotland’s Curriculum for Excellence alongside the Japanese national curriculum. KOBILS strives to help develo
学校的教学方法
科比尔斯建立了一个支持性的学校环境，来自不同背景的志同道合的教育工作者一起为他们的学生工作。科比尔斯社区的核心是对如何教育学生的统一和坚定的信念。老师都见过
Teaching approach of the school
KOBILS have built a supportive school environment, with like-minded educators from different backgrounds, working together for their students. At the core of the KOBILS community is a unified and strong belief in how to educate students. Teachers are seen