学校概况
一个充满活力的中英文双语学习社区，立足香港，放眼世界。
A dynamic, dual-language (English/Chinese) learning community based in Hong Kong and looking out to the world.
省/州(state)
Hong Kong
国家(country)
China
课程(curriculums)
IB and Chinese
学校官网(website)
官网
外籍英语老师(native english teachers)
Yes
拓展课程(extra languages)
Yes
平均班级容量(class sizes average)
20 students / class
最大班级容量(class sizes maximum)
24 students / class
课外活动(extracurricular activities)
Yes
校车(school bus)
Yes
学校详情
人员概况(Nationalities)
学生人数
1500 +
Number of students
1500+
学校代表的国家的数目
30 +
Number of nationalities represented in the school
30+
最常见的国籍
香港的中国
Most common nationality
Hong Kong Chinese
本地学生与国际学生的比例
很难将我们的学生量化为“本地学生”和“国际学生”。75%的学生在香港出生。
Ratio of local students to international students
It is hard to quantify our students as "local" vs "international". 75% of students were born in Hong Kong.
班级信息(The classroom)
Max。每班学生人数
接待处:每班14/15人。1-6年级:每班24名学生。7-13年级:每班21名学生。
Max. number of students per class
Reception: 14/15 students per class. Years 1-6: 24 students per class. Years 7-13: 21 students per class.
每班平均学生人数
接待处:每班14/15人。1-6年级:每班24名学生。7-13岁:按年级别不同。
Average number of students per class
Reception: 14/15 students per class. Years 1-6: 24 students per class. Years 7-13: differs by year level.
Does the school employ teaching assistants?
Yes
母语为英语和汉语的教师
Yes
Native English and Chinese speaking teachers
Yes
为英文及中文不流利的学生提供语言支援
为非母语人士提供英语和汉语(普通话)的额外语言支持。中学则开设从头至尾的中文(普通话)课程。
Language support for students not fluent in English and Chinese
Extra language support in English and Chinese (Putonghua) is available in Primary for non-native speakers. In Secondary, Chinese (Putonghua) ab initio classes are offered.
学校提供的额外语言课程
在七年级，西班牙语和法语是选修课。
Additional language classes offered by the school
In Year 7, Spanish and French are elective subjects.
在课堂上使用科技
在小学里使用ipad、ipod和macbook pro。学校拥有设备，学生们经常共用设备。中学生参加了电脑1:1计划。
Use of technology in the classroom
Ipads, ipods and macbook pros are used in the Primary school. The school owns the equipment and students often share devices. Students in Secondary are part of a 1:1 laptop program.
老师给学生布置家庭作业吗?
Yes
Do teachers assign homework to their students?
Yes
大约几个小时的家庭作业
Differs by year level, but starts in Year 1 with ten minutes of English and Chinese homework followed by reading.
Approximate hours of homework given
Differs by year level, but starts in Year 1 with ten minutes of English and Chinese homework followed by reading.
学校政策(School policies)
统一的要求
是的，除了12-13年级的高年级学生。
Uniform required
Yes, except for senior students in Years 12-13.
Waiting list
Yes
学生入学评估
Yes
Entry evaluation for students
Yes
入学评估的简要说明
小学的学生可能会被邀请参加适合年龄的游戏评估。中学的申请人必须参加英文、中文、数学的考试，并参加中、英文的口试。
Brief description of entry evaluation required
Students in Primary school may be invited for an age-appropriate play-based assessment. Applicants to Secondary must sit tests in English, Chinese, mathematics and also participate in oral interviews in English and Chinese.
新学年报名截止日期
初级:收文:9月1日至10月1日;1- 6日:9月1日至2月28日
Deadline for registration (new academic year)
Primary: Reception: Sept 1 to Oct 1/ Y1-Y6: Sept 1 to Feb 28 Secondary: from Sept 1
学生可以在学年开始后加入
Yes
Students can join after academic year begins
Yes
学生毕业后继续深造的百分比
在去年同期，94%的学生毕业后立即进入高等院校。一些毕业生正在休学一年、服兵役或申请南半球的学校。几乎所有的学生都参加t
Percentage of students who pursue further education post-graduation
In last year's cohort, 94% of students attended tertiary institutions immediately after graduation. Some graduates are taking a gap year, are serving required military service or applying to schools in the southern hemisphere. Almost all students attend t
提供外部检查或评估
国际学士学位中学课程和文凭课程。国际学校评估(ISA)/汉语水平考试(HSK)
External examinations or assessments available
International Baccalaureate Middle Years Programme and Diploma Programme. International School Assessments(ISA)/Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK)
这些检查的结果
IB文凭课程:在2019年，91名2019级的成员参加了完整的IB文凭考试，并且100%成功获得文凭。毕业证书的平均总分是38分，满分是45分。
Results in these examinations
For the IB Diploma Programme: In 2019, 91 members of the Class of 2019 sat examinations for the full IB Diploma, and 100% were successful in earning the Diploma. The average total Diploma score was 38 points out of a maximum 45 points.
学生们在学校里信仰宗教吗?什么宗教?
No
Do students practice religion at the school? What religion?
No
学校如何接纳非宗教学生或不同宗教的学生?
N/A
How does the school accommodate non-religious students or students of a different religion?
N/A
提供校车服务
Yes
School bus service available
Yes
学校扶持(Student support)
为有特殊学习需要的学生提供专门的教职员/课程
Yes
Dedicated staff/programs for students with special learning needs
Yes
Learning support offered
The school has counsellors, learning support teachers, technology support teachers, learning enhancement teachers, University counsellors, careers counsellors, etc.
学校支持有天赋、有能力和有才华的学生
每个学生都被鼓励发挥他们的最大潜力。幸运的是，学校拥有较低的师生比例，可以通过个人方式帮助学生。
The school supports gifted, able and talented students
Every student is encouraged to reach their maximum potential. The school is fortunate to have low student:teacher ratios to help students in a personal way.
学生获得教育心理学家
不确定“教育心理学家”。我们的学校在小学和中学都有辅导员和学习支持教师。
Student access to education psychologist
Unsure of "educational psychologist". Our school has counsellors in both the Primary and Secondary school as well as learning support teachers.
课外活动(Extracurricular activities)
学校开始时间
8am
School start time
8am
学校完成时间
3pm
School finish time
3pm
放学前/放学后的监护
No
Supervised care before/after school
No
提供课外活动或俱乐部
在体育、音乐、表演艺术、服务、辩论、技术等方面的各种机会
Extracurricular activities or clubs offered
Varied opportunities in sports, music, performing arts, service, debating, technology, etc
School provided lunches
Yes
特殊饮食需要的食物替代品(例如:素食、洁食、清真等)
No
Food alternatives for special dietary needs (ie. vegan, kosher, halal etc)
No
体育活动包括
核心运动是羽毛球，篮球，越野，足球，无挡板球，游泳，极限飞盘。
Sports activities included
Core sports are Badminton, Basketball, Cross Country, Football, Netball, Swimming, Ultimate Frisbee.
学校的体育设施
篮球场;4个体育馆(2个在建)，运动场，25米室内游泳池。
Sports facilities at the school
Basketball court; four gymnasiums (two currently under construction), sports field, 25-meter indoor swimming pool.
为学生提供运动队或体育比赛
Yes
Sports teams or sport competitions available for students
Yes
关于学校(About the school)
最能定义学校的品质和特点
A dynamic, dual-language (English/Chinese) learning community based in Hong Kong and looking out to the world.
Qualities and characteristics best defining the school
A dynamic, dual-language (English/Chinese) learning community based in Hong Kong and looking out to the world.
学校的教学方法
协作和国际。
Teaching approach of the school
Collaborative and international.