学校概况
我们是一所国际化的双语小学(2年级-11年级)，孩子们遵循英语-法语-荷兰语两种双语教育。我们的学校位于Tervuren美丽的国家遗产农场Hof te Oudevoorde，从最初的几年，学术项目包括户外森林学校和农场学校课程，与学术项目的积极学习方面无缝融合。孩子的需要是我们所有目标的核心，提供出色的牧养照顾是最重要的。作为双语者，学习和发展的乐趣，童年探索的乐趣，关心他人和环境是我们所做的一切的核心。我们的目标是提供温暖的学校社区，每个孩子都被鼓励做他们最好的，成为当地社区的一部分，并积极地参与到更广阔的世界。我们热忱欢迎2-11岁的本地及国际儿童参加英语/荷兰语或英语/法语或荷兰/法语双语课程。小学为学生进入本地或国际学校(英语、荷兰语或法语)做准备，让他们作为双语学习者有一个良好的开端。根据要求，它还将帮助学生准备英国公立学校的普通入学考试和奖学金考试。我们专注于儿童生态和“完整儿童”的发展，毫无疑问，性格塑造和创造自信贯穿于庭院的DNA中。我们距离布鲁塞尔欧盟委员会所在地、北约、鲁汶和滑铁卢只有15-20分钟的路程，但感觉就像在起伏的乡村中心，新鲜的空气、起伏的草地、丰富的野生动物和农场动物环绕着我们。我们也坐落在联合国教科文组织索瓦森森林的边缘和Tervuren公园(https://www.natuurenbos.be/parktervuren)，拥有他们提供给富有创造力的教师和学生的所有资源。庭院是一所具有前瞻性的国际学校，具有乡村学校的感觉。它有一个温暖的，从家到家的氛围和优秀的学术项目。
We are an international, bilingual primary school (2yrs-11), where children follow the bilingual education in two of: English - French - Dutch. Our school is located on the beautiful National Heritage farm of Hof te Oudevoorde, in Tervuren and from the first Earliest Years, the academic programme includes outdoor forest school and farm school classes that blend seamlessly with the active learning aspect of the academic programme. Children’s needs are at the heart of all we aim to do and providing outstanding pastoral care is paramount. The joy of learning and developing as bilinguals, the fun of childhood exploration and caring for others and the environment are central to all we do. We aim to provide warm school community where every child is encouraged to do their best, be a part of the local community and to engage pro-actively with the wider world. We warmly welcome both local and international children between the ages of 2-11 to join either our English/Dutch or English/French or Dutch/French dual language programmes. The primary school prepares pupils for entry into local or international schools (in English, Dutch or French), giving them a wonderful head start as bilingual language learners. It will also, on request, prepare students for Common Entrance and scholarship exams for British public schools. With our focus on the ecology of childhood and the development of the 'whole child', it goes without saying that character-building and the creation self-confidence run though The Courtyard's DNA. We are only 15-20 minutes from the Brussels EU Commission sites, NATO, Leuven and Waterloo, yet it feels like we're in the heart of the rolling countryside, surrounded as we are by fresh air, rolling meadows, abundant wildlife and farm animals. We are also situated on the edge of the UNESCO Sonian Forest and by the Park of Tervuren (https://www.natuurenbos.be/parktervuren) with all the resources that they offer creative teachers and students. The Courtyard is a forward-looking international school with a village-school feel. It has a warm, home-from-home atmosphere and an excellent academic programme.
省/州(state)
brussels
国家(country)
Belgium
课程(curriculums)
学校官网(website)
官网
外籍英语老师(native english teachers)
Yes
拓展课程(extra languages)
Yes
平均班级容量(class sizes average)
8 students / class
最大班级容量(class sizes maximum)
12 students / class
课外活动(extracurricular activities)
Yes
校车(school bus)
Yes
学校详情
人员概况(Nationalities)
学生人数
我们是一所新的国际学校，将于2018年9月开学。
Number of students
We are a new international school opening in September 2018.
学校代表的国家的数目
16个国家的国籍
Number of nationalities represented in the school
16 nationalities
最常见的国籍
美国和比利时
Most common nationality
American and Belgian
本地学生与国际学生的比例
50:50
Ratio of local students to international students
50:50
班级信息(The classroom)
Max。每班学生人数
12
Max. number of students per class
12
每班平均学生人数
8
Average number of students per class
8
Does the school employ teaching assistants?
Yes
以英语、荷兰语和法语为母语的教师
Yes
Native English, Dutch, and French speaking teachers
Yes
为英语、荷兰语和法语不流利的学生提供语言支持
Yes
Language support for students not fluent in English, Dutch, and French
Yes
学校提供的额外语言课程
英语、法语、荷兰语
Additional language classes offered by the school
English, French, Dutch
在课堂上使用科技
它被编入每一节课，以协助整个课程的学习。它既不是有效教学的替代品，也不是一种噱头，而是一种可以理解和掌握的学习工具。我们有编码类
Use of technology in the classroom
It is woven into every class in order to assist learning throughout the curriculum. It is neither used as a replacement for effective teaching nor as a gimmick, but as a learning tool and one that can be understood and mastered. We have coding classes as
老师给学生布置家庭作业吗?
是的,他们做的。有一些短而有意义的家庭作业，学生们可以在不需要家长支持的情况下完成。
Do teachers assign homework to their students?
Yes they do. There is short meaningful homework that pupils are prepared for and asked to complete without needing parental support.
大约几个小时的家庭作业
小班的作业时间为10-15分钟，大班的作业时间为30分钟。
Approximate hours of homework given
The homework ranges from 10-15minutes for the lower primary to 30 minutes for the upper primary.
学校政策(School policies)
统一的要求
这里有着装要求。
Uniform required
There is a dress code.
Waiting list
There is a waiting list for the pre-school.
学生入学评估
We recommend an informal interview with the principal.
Entry evaluation for students
We recommend an informal interview with the principal.
入学评估的简要说明
如果有必要，还会有一个非正式的面试
Brief description of entry evaluation required
An informal interview, followed, if needed by an
新学年报名截止日期
我们全年都招收学生。
Deadline for registration (new academic year)
We accept students throughout the year.
学生可以在学年开始后加入
Yes
Students can join after academic year begins
Yes
学生毕业后继续深造的百分比
我们是一所小学。
Percentage of students who pursue further education post-graduation
We are a primary school.
提供外部检查或评估
我们为学生准备进入他们选择的中学所需要的考试，例如11+，普通入学考试，以及比利时CEB和佛兰德斯社区考试。
External examinations or assessments available
We prepare students for the exams they will need to pass to enter their chosen secondary schools eg 11+, Common Entrance, and the Belgian CEB and Flemish Community exams.
这些检查的结果
我们是一所新学校，将于2018年9月开学，但我们的老师在以前的学校中为学生备考的记录是100%
Results in these examinations
We are a new school, opening in September 2018, but our teachers' track records in preparing students for these exams in previous schools has been 100%
学生们在学校里信仰宗教吗?什么宗教?
我们不欢迎任何信仰的学生。
Do students practice religion at the school? What religion?
Students of all faiths and none are welcome.
提供校车服务
Yes
School bus service available
Yes
学校扶持(Student support)
为有特殊学习需要的学生提供专门的教职员/课程
是的，我们有专门的工作人员，包括派遣协调员、教学“天才学生”的专家、SEN专业教师和“logopede”(语言治疗师)。
Dedicated staff/programs for students with special learning needs
Yes, there are specialised staff including a SEND coordinator, specialists in the teaching of 'gifted and talented students, SEN specialist teacher and 'logopede' (speech therapist).
Learning support offered
We provide support for students with mild to moderate special learning needs.
学校支持有天赋、有能力和有才华的学生
我们在课程内和课外都有推广活动。课堂教师仔细区分课堂活动，并制定支持天才和助教发展个性和兴趣的计划
The school supports gifted, able and talented students
We have a programme of extension activities both within the curriculum and as extra curricular. Classroom teachers carefully differentiate classroom activities and develop programmes that support the developing character and interests of the gifted and ta
学生获得教育心理学家
是的，家长、学生和员工都有机会接触教育心理学家。
Student access to education psychologist
Yes, parents, students and staff all have access to an educational psychologist.
课外活动(Extracurricular activities)
学校开始时间
08年h45
School start time
08h45
学校完成时间
15 h45
School finish time
15h45
放学前/放学后的监护
Students can be enrolled in the extended school day which runs from 08h00 - 18h00
Supervised care before/after school
Students can be enrolled in the extended school day which runs from 08h00 - 18h00
提供课外活动或俱乐部
-英语演讲和戏剧-自然科学俱乐部-法语演讲和戏剧-工艺美术-艺术史俱乐部-舞蹈导论-拉丁和古典文明俱乐部-体育技能-口头推理-编码道场-合气道俱乐部-手写/呼叫
Extracurricular activities or clubs offered
-Speech and drama in English -Nature and science club -Speech and drama in French -Arts and crafts -Art history club -Introduction to dance -Latin and classical civilisation club -Sports skills -Verbal reasoning -Coding dojo -Aikido club -Handwriting/call
School provided lunches
Yes
特殊饮食需要的食物替代品(例如:素食、洁食、清真等)
Yes
Food alternatives for special dietary needs (ie. vegan, kosher, halal etc)
Yes
体育活动包括
合气道，精神运动，越野跑步，无挡板篮球，健身房，蹦床，足球，自行车，步行，舞蹈，瑜伽等。
Sports activities included
Aikido, psychomotricité, cross country running, netball, gym, trampoline, football, cycling, walking, dance, yoga etc.
学校的体育设施
多功能健身房，无挡板篮球，越野跑步的巨大草地，舞蹈工作室。
Sports facilities at the school
Multi-purpose gym, netball, huge meadow for cross country running, dance studio.
为学生提供运动队或体育比赛
我们准备队伍参加校际体育比赛和比赛。
Sports teams or sport competitions available for students
We prepare teams to take part in inter-school sports tournaments and competitions.
关于学校(About the school)
最能定义学校的品质和特点
我们是一所国际双语小学(2岁-11岁)，孩子们接受英语-法语-荷兰两种语言的双语教育。我们的学校位于美丽的国家遗产农场的霍夫特乌德沃德，在Tervuren和fi
Qualities and characteristics best defining the school
We are an international, bilingual primary school (2yrs-11), where children follow the bilingual education in two of: English - French - Dutch. Our school is located on the beautiful National Heritage farm of Hof te Oudevoorde, in Tervuren and from the fi
学校的教学方法
正如我们的标志所描述的那样，我们的座右铭代表了我们的目标，帮助学生感受到“扎根于本地，成长于全球”。我们培养学生成为双语者。这个目标打开了世界各地的交流之门。我们的方法依赖于st
Teaching approach of the school
As depicted in our logo, our motto represents our aim to help students feel both, "rooted locally and growing globally". We develop our pupils to grow as bilinguals. This goal opens the doors to communication around the world. Our methodology relies on st